mercredi 18 mars 2009

Relations familiales – Exercice pour 1ère année de FLE

Texte véridique d'un gars qui ne voulait pas faire l'armée ! ! !

Monsieur le Ministre de la Défense Nationale,
Permettez-moi de prendre la respectueuse liberté de vous exposer ce qui suit et de
Solliciter de votre bienveillance l'appui nécessaire pour obtenir une démobilisation rapide.


Je suis sursitaire, âgé de 24 ans, et je suis marié à une veuve de 44 ans, laquelle a une
Fille qui en a 25. Mon père a épousé cette fille.


A cette heure, mon père est donc devenu mon gendre, puisqu'il a épousé
Ma fille. De ce fait, ma belle-fille est devenue ma belle-mère, puisqu'elle est la
Femme de mon père.

Ma femme et moi avons eu en janvier dernier un fils. Cet enfant est donc
Devenu le frère de la femme de mon père, donc le beau-frère de mon père.
En conséquence, mon oncle, puisqu'il est le frère de ma belle-mère. Mon
Fils est donc mon oncle.

La femme de mon père a eu un garçon qui est à la fois mon frère puisqu'il est le fils de mon père, et mon petit-fils puisqu'il est le fils de la fille de ma femme. Je suis ainsi le frère de mon petit-fils, et comme le mari de la mère d'une personne est le père de celle-ci, il s'avère que je
Suis le père de ma femme, et le frère de mon fils. Je suis donc mon propre grand-père.
De ce fait, Monsieur le Ministre, ayez l'obligeance de bien vouloir me renvoyer dans mes foyers car la loi interdit que le père, le fils et le petit-fils soient mobilisés en même temps.
Dans la croyance de votre compréhension, veuillez recevoir, Monsieur le  Ministre, l'expression de mes sentiments les meilleurs.

  ... Trop fort le gars! ! ! . . .


PS : Pour la petite histoire, il a été réformé pour 'État psychique instable et préoccupant, troubles mentaux aggravés par un climat familial très perturbé

Tiré d'un message envoyé par une amie algérienne.

选自一位阿尔及利亚朋友的邮件。据说来源是君士坦丁堡大学城市规划与建筑学院的院长,但是朋友本身也是同从朋友那里收到的,但是她不相信这个说法。所以来源不明,请勿擅自转载,以免造成版权纠纷。


Technorati Tags: ,

* FLE = Français Langue étrangère.

Aucun commentaire: